Over the last few days, I have heard many voices of women who are finding the courage to speak out about sexual violence. This public speaking touches me not only on a societal level. It touches my own life.<\/p>\n
I have thought long about whether and how I can write about this on my blog, Tissue Tales. On a blog that is about fabrics, textile stories, Burkina Faso, craftsmanship and fair collaboration. On a blog that tells the stories of a fair fashion brand. And that is precisely why I am writing today: because this topic has just as much to do with me personally as it does with my work.<\/p>\n
For me, Diallo Tissue Tales is not just a fashion brand. It is my path to visibility as an entrepreneur. A path to dignity, expression and trust. And it is an attempt to combine creativity, craftsmanship and fair collaboration on an equal footing between the Global South and the Global North.<\/p>\n
Why I am writing about this now<\/h2>\n
There are moments when a social issue ceases to be abstract. When something outside triggers an echo within. That is how I feel right now. I stand in solidarity with the women who have the courage to speak out about male violence. I know how much strength it can take just to find the words to describe what has happened. I know how deeply violence can intrude on one\u2019s own life. And I also know that silence can mean protection, but often also isolation and loneliness.<\/p>\n
I am not writing this text to shock. I am writing it because I believe that raising awareness of the extent of violence against women and girls in our societies is a first step towards finding solutions.<\/p>\n
What violence does to a person<\/h2>\n
I was sexually abused as a child. Later, I experienced further forms of psychological and sexualised violence. Violence within the family, in relationships. Manipulation, devaluation, withholding of love, boundary violations.<\/p>\n
It is often difficult to describe in just a few sentences what such experiences do to a person. Violence does not merely destroy moments. It cuts deep into one\u2019s sense of who one is. It shatters trust in other people, but also trust in one\u2019s own body, in one\u2019s own perception, in one\u2019s own voice.<\/p>\n
I was lucky: I survived and had the opportunity to come to terms with my experiences. My life is shaped by the attempt to understand what happened. By the attempt not just to function, but to feel again. And by the search for ways to ensure that pain does not have the last word.<\/p>\n
Why fabrics are more than just material to me<\/h2>\n
Anyone who reads my fabric stories or follows my work with Diallo tissue tales knows this: to me, fabrics are never just soulless materials. Colours, patterns, textures and the act of sewing hold a meaning for me that goes far beyond design. Memories lie within fabrics; in the concentrated work with them, expression emerges \u2013 of joy and visibility. In the act of making, a quiet reclaiming of agency.<\/p>\n
Where violence violates boundaries, creative work can sometimes help to reclaim an inner space. Not as a simple solution. Not as a promise of healing. But as an experience of self-efficacy. As an experience of being able to create something with one\u2019s own hands. As an experience of bringing something whole into being from fragments.<\/p>\n
Diallo tissue tales grew out of precisely this need: out of the desire to understand beauty not superficially, but as a labour-intensive craft process that has to do with dignity, presence and vitality. For me, visibility is more than just being in the public eye.<\/p>\n
Every step into visibility, every chapter of fabric told, every encounter, every collection, every workshop therefore also tells my story. About slowly learning to take up space. About the right to be there. About the courage not only to talk about beautiful things, but about what lies beneath them. Diallo tissue tales leads me step by step into this visibility. Not loudly. Not perfectly. But truthfully.<\/p>\n
What I experience in Bobo-Dioulasso<\/h2>\n
When I am in Burkina Faso, in my favourite city Bobo-Dioulasso, I meet young women whose life realities differ greatly from my own and who touch me deeply. Every visit strengthens our bond, and so I learn more and more about their stories. They have experienced violence, displacement, abuse and neglect in many forms. They taught me how to weave, and during my first sewing workshops with the women of the Vie Meilleure association this January, I felt gratitude, openness and trust. And I sensed how much energy is generated in a room when women learn something, create something and treat one another with dignity. What moves me is the desire to help create spaces where trust can grow.<\/p>\n
Fair cooperation on equal terms between the Global South and North<\/h2>\n
Fair cooperation is not one-sided aid from the Global North to the Global South, but a partnership on equal terms based on respect, equitable participation, listening and mutual learning. At Diallo tissue tales, we create unique textile products with a purpose: People should be seen for their skills, creativity and dignity, whilst craftsmanship, cultural connection and a fairer, more humane understanding of the economy take centre stage.<\/p>\n
Precisely because I have experienced first-hand how destructive the abuse of power can be, this form of cooperation is so important to me. I do not want to reproduce relationships based on dependency, silence or imbalance. I want to foster relationships that are supportive. I work every day to truly live up to this aspiration.<\/p>\n
What I would like to give back<\/h2>\n
Having learnt to accept my past as part of who I am, I realise that I can also give something back. My work with textiles and women\u2019s projects in Burkina Faso is already part of this journey. Alongside this creative aspect, I would like to create spaces that take the whole person into account: body, memory, overwhelm, stillness, breath, safety. The idea: I would like to train in trauma-informed yoga. I have experienced first-hand how strongly the body stores memories and that slow, mindful and longer-held asanas can set something in motion that cannot be achieved through language alone. Provided, of course, that there is a safe space in which pain, fear or overwhelming memories can be held.<\/p>\n
Looking ahead<\/h2>\n
I cannot claim that I am healed. I believe there is no final point at which everything is concluded. But there is life, with its possibilities and choices. One of these choices is to accept what was taken from me and to define myself today by what I can build: beauty with depth. Visibility with poise. Collaboration with dignity. Spaces for women where creativity, respect and growth are possible.<\/p>\n
When I write fabric stories today, that is exactly what I mean. Stories about fabric, but also stories about people, memories, origins, vulnerability, strength and connection.<\/p>\n
And perhaps that is the very heart of my work: not just creating clothes or accessories, but relationships. Between South and North. Between craftsmanship and attitude. Between past and future. Between pain and creative power.<\/p>\n
<\/p>\n
About the author:<\/strong><\/p>\n <\/p>\n ————————————————————————–<\/p>\n \u00dcberblick: <\/em>Der Beitrag schafft eine Br\u00fccke zwischen pers\u00f6nlicher Gewalterfahrungen mit textilem Schaffen, Sichtbarkeit und fairer Zusammenarbeit. Stoffe, Handwerk und kreative Arbeit werden zu einem Weg zu W\u00fcrde, Ausdruck und St\u00e4rke.<\/em><\/p>\n In den letzten Tagen habe ich viele Stimmen von Frauen geh\u00f6rt, die den Mut finden, \u00fcber sexualisierte Gewalt zu sprechen. Dieses \u00f6ffentliche Sprechen ber\u00fchrt mich nicht nur gesellschaftlich. Es ber\u00fchrt mein eigenes Leben.<\/p>\n Ich habe lange dar\u00fcber nachgedacht, ob und wie ich auf meinem Blog Stoffgeschichten dar\u00fcber schreiben kann. Auf einem Blog, auf dem es um Stoffe, textile Geschichten, Burkina Faso, Handwerk und faire Zusammenarbeit geht. Auf einem Blog, der die Geschichten einer fairen Modemarke erz\u00e4hlt. Und genau deshalb schreibe ich heute: weil dieses Thema mit mir pers\u00f6nlich genauso viel zu tun hat wie mit meiner Arbeit.<\/p>\n Diallo tissue tales ist f\u00fcr mich nicht nur eine Modemarke. Es ist mein Weg in die Sichtbarkeit des Unternehmer:innentums. Ein Weg zu W\u00fcrde, Ausdruck und Vertrauen. Und es ist der Versuch, Kreativit\u00e4t, Handwerk und faire Zusammenarbeit auf Augenh\u00f6he zwischen globalem S\u00fcden und Norden miteinander zu verbinden.<\/p>\n Es gibt Momente, in denen ein gesellschaftliches Thema nicht abstrakt bleibt. In denen etwas im Au\u00dfen ein Echo im Inneren ausl\u00f6st. So geht es mir gerade. Ich solidarisiere mich mit den Frauen, die den Mut haben, m\u00e4nnliche Gewalt \u00f6ffentlich zu machen. Ich wei\u00df, wie viel Kraft es kosten kann, \u00fcberhaupt Worte f\u00fcr das zu finden, was geschehen ist. Ich wei\u00df, wie tief Gewalt in das eigene Leben eingreifen kann. Und ich wei\u00df auch, dass Schweigen Schutz bedeuten kann, aber oft auch Isolation und Einsamkeit.<\/p>\n Ich schreibe diesen Text nicht, um zu schockieren. Ich schreibe ihn, weil ich glaube, dass das Ausma\u00df von Gewalt gegen Frauen \u00a0und M\u00e4dchen in unseren Gesellschaft en ins Bewusstsein r\u00fcckt \u2013 f\u00fcr mich ein erster Schritt, um L\u00f6sungen zu finden.<\/p>\n Ich bin als Kind sexuell missbraucht worden. Sp\u00e4ter habe ich weitere Formen psychischer und sexualisierter Gewalt erlebt. Gewalt in der Familie. Gewalt in Beziehungen. Manipulation, Entwertung, Liebesentzug, Grenzverletzungen.<\/p>\n Was solche Erfahrungen mit einem Menschen machen, l\u00e4sst sich oft nur schwer in wenigen S\u00e4tzen beschreiben. Gewalt zerst\u00f6rt nicht nur Momente. Sie greift tief in das Gef\u00fchl ein, wer man ist. Sie ersch\u00fcttert das Vertrauen in andere Menschen, aber auch das Vertrauen in den eigenen K\u00f6rper, in die eigene Wahrnehmung, in die eigene Stimme.<\/p>\n Ich hatte Gl\u00fcck: Ich habe \u00fcberlebt und hatte die M\u00f6glichkeit zur Aufarbeitung. Merin Leben ist gepr\u00e4gt von dem Versuch, zu verstehen, was geschehen ist. Von dem Versuch, nicht nur zu funktionieren, sondern wieder zu f\u00fchlen. Und von der Suche nach Wegen, wie Schmerz nicht das letzte Wort behalten muss.<\/p>\n Wer meine Stoffgeschichten liest oder meine Arbeit mit Diallo tissue tales verfolgt, wei\u00df: Stoffe sind f\u00fcr mich nie nur seelenlose Materialien. Farben, Muster, Texturen und das N\u00e4hen haben f\u00fcr mich eine Bedeutung, die weit \u00fcber Gestaltung hinausgeht. In Stoffen liegt Erinnerung, in der konzentrierten Arbeit damit entsteht Ausdruck \u2013 von. Die Freude und Sichtbarkeit. Im Herstellen ein stilles Wiedergewinnen von Handlungsmacht.<\/p>\n Wo Gewalt Grenzen verletzt, kann kreatives Arbeiten manchmal helfen, einen inneren Raum zur\u00fcckzuerobern. Nicht als einfache L\u00f6sung. Nicht als Heilversprechen. Aber als Erfahrung von Selbstwirksamkeit. Als Erfahrung, etwas mit den eigenen H\u00e4nden schaffen zu k\u00f6nnen. Als Erfahrung, aus Fragmenten etwas Ganzes entstehen zu lassen.<\/p>\n Diallo tissue tales ist aus genau diesem Bed\u00fcrfnis heraus gewachsen: aus dem Wunsch, Sch\u00f6nheit nicht oberfl\u00e4chlich zu verstehen, sondern als arbeitsintensiver kunsthandwerklicher Prozess, der mit W\u00fcrde, Pr\u00e4senz und Lebendigkeit zu tun hat.<\/p>\n Lange Zeit war Sichtbarkeit f\u00fcr mich nicht selbstverst\u00e4ndlich. Wer Gewalt erlebt, lernt oft fr\u00fch, sich anzupassen, zu schweigen, sich kleiner zu machen oder Teile von sich selbst abzuspalten. Sichtbar zu werden ist dann nicht einfach Marketing. Es ist ein kr\u00e4ftezehrender und sehr pers\u00f6nlicher Prozess.<\/p>\n Jeder Schritt in die \u00d6ffentlichkeit, jedes erz\u00e4hlte Stoffkapitel, jede Begegnung, jede Kollektion, jeder Workshop erz\u00e4hlt deshalb auch meine Geschichte. Mit dem langsamen Lernen, Raum einzunehmen. Mit dem Recht, da zu sein. Mit dem Mut, nicht nur \u00fcber sch\u00f6ne Dinge zu sprechen, sondern \u00fcber das, was darunter liegt. Diallo tissue tales f\u00fchrt mich Schritt f\u00fcr Schritt in diese Sichtbarkeit. Nicht laut. Nicht perfekt. Aber wahrhaftig.<\/p>\n Wenn ich in Burkina Faso bin, in meiner Lieblingsstadt Bobo-Dioulasso, begegnen mir junge Frauen, deren Lebensrealit\u00e4ten sich von meiner stark unterscheiden und die mich tief ber\u00fchren. Jeder Besuch st\u00e4rkt unsere Verbindung und so erfahre ich immer mehr \u00fcber ihre Geschichten. Sie haben Gewalt, Vertreibung, Fluch und Vernachl\u00e4ssigung in vielerlei Formen erlebt. Sie haben mir das Weben beigebracht und bei meinen ersten N\u00e4hschulungen mit den Frauen des Vereins Vie Meilleure in diesem Januar sp\u00fcrte ich Dankbarkeit, Offenheit und Vertrauen. Und ich f\u00fchlte, wie viel Energie, in einem Raum entsteht, wenn Frauen etwas lernen, etwas gestalten und einander in W\u00fcrde begegnen. Was mich bewegt, ist der Wunsch, R\u00e4ume mitzugestalten, in denen Vertrauen wachsen kann.<\/p>\n Faire Zusammenarbeit ist keine einseitige Hilfe vom globalen Norden an den globalen S\u00fcden, sondern Partnerschaft auf Augenh\u00f6he, die auf Respekt, gerechter Teilhabe, Zuh\u00f6ren und gegenseitigem Lernen beruht. Bei Diallo tissue tales entstehen besondere textile Produkte mit Haltung: Menschen sollen mit ihren F\u00e4higkeiten, ihrer Kreativit\u00e4t und W\u00fcrde gesehen werden, w\u00e4hrend Handwerk, kulturelle Verbundenheit und ein gerechteres, menschlicheres Wirtschaftsverst\u00e4ndnis im Mittelpunkt stehen.<\/p>\n Gerade weil ich selbst erlebt habe, wie zerst\u00f6rerisch Machtmissbrauch sein kann, ist mir diese Form von Zusammenarbeit so wichtig. Ich will keine Beziehungen reproduzieren, die auf Abh\u00e4ngigkeit, Schweigen oder Ungleichgewicht beruhen. Ich will Beziehungen f\u00f6rdern, die tragen. Ich arbeite jeden Tag daran, diesem Anspruch auch wirklich gerecht zu werden.<\/p>\n Nachdem ich gelernt habe meine Vergangenheit als Teil von mir zu akzeptieren, merke ich, dass ich auch etwas zur\u00fcckgeben kann. Die Arbeit mit Stoffen und Frauenprojekten in Burkina Faso ist daf\u00fcr bereits ein Teil meines Weges. Neben dieser kreativen Ebene m\u00f6chte ich R\u00e4ume schaffen, die den ganzen Menschen mitdenken: K\u00f6rper, Erinnerung, \u00dcberforderung, Ruhe, Atem, Sicherheit. Die Idee: Ich m\u00f6chte mich in traumasensiblem Yoga \u00a0weiterbilden. Ich habe selbst erlebt, wie stark der K\u00f6rper Erinnerungen speichert und dass langsame, achtsame und l\u00e4nger gehaltene Asanas etwas in Bewegung bringen k\u00f6nnen, das mit Sprache allein nicht erreichbar ist. Immer vorausgesetzt, dass es einen sicheren Rahmen gibt, in dem Schmerz, Angst oder \u00fcberw\u00e4ltigende Erinnerungen gehalten werden k\u00f6nnen.<\/p>\n Ich kann nicht behaupten, dass ich geheilt bin. Ich glaube, es gibt keinen endg\u00fcltigen Punkt, an dem alles abgeschlossen ist. Aber es gibt das Leben mit seinen M\u00f6glichkeiten und Entscheidungen. Eine dieser Entscheidungen ist, das zu akzeptieren, was mir genommen wurde und mich heute dar\u00fcber zu definieren, was ich heute aufbauen kann: Sch\u00f6nheit mit Tiefe. Sichtbarkeit mit Haltung. Zusammenarbeit mit W\u00fcrde. R\u00e4ume f\u00fcr Frauen, in denen Kreativit\u00e4t, Respekt und Entwicklung m\u00f6glich sind.<\/p>\n Wenn ich heute Stoffgeschichten schreibe, dann meine ich genau das. Geschichten \u00fcber Stoff, aber auch Geschichten \u00fcber Menschen, Erinnerungen, Herkunft, Verletzlichkeit, St\u00e4rke und Verbundenheit.<\/p>\n Und vielleicht ist das der tiefste Kern meiner Arbeit: nicht nur Kleidung oder Accessoires zu schaffen, sondern Beziehungen. Zwischen S\u00fcden und Norden. Zwischen Handwerk und Haltung. Zwischen Vergangenheit und Zukunft. Zwischen Schmerz und Gestaltungskraft.<\/p>\n \u00dcber die Autorin Tanja Diallo<\/strong> ist Gr\u00fcnderin von Diallo tissue tales<\/strong> \u00a0\u2013 mit mehr als 30 Jahren Erfahrung in Redaktion und Modegestaltung. Im Blog \u201eStoffgeschichten\u201c der Marke Diallo tissue tales geht es um textile Kreativit\u00e4t, kunsthandwerklich gefertigte dekoloniale Stoffe aus West Afrika und regelm\u00e4\u00dfige Reisen nach Burkina Faso, faire Zusammenarbeit mit frauengef\u00fchrten Organisationen auf Augenh\u00f6he und die Verbindung von Stoff, W\u00fcrde und Sichtbarkeit.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n ——————————————————————————<\/p>\n Remarque : cet article traite de la violence sexuelle et psychologique.<\/p>\n Bref: Cet article \u00e9tablit un lien entre les exp\u00e9riences personnelles de violence et la cr\u00e9ation textile, la visibilit\u00e9 et la coop\u00e9ration \u00e9quitable. Les tissus, l\u2019artisanat et le travail cr\u00e9atif deviennent un chemin vers la dignit\u00e9, l\u2019expression et la force.<\/em><\/p>\n Ces derniers jours, j\u2019ai entendu de nombreuses voix de femmes qui trouvent le courage de parler de la violence sexuelle. Ces t\u00e9moignages publics ne me touchent pas seulement d\u2019un point de vue social. Elle touche ma propre vie.<\/p>\n J\u2019ai longuement r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 la question de savoir si et comment je pouvais \u00e9crire \u00e0 ce sujet sur mon blog \u00ab Stoffgeschichten \u00bb. Sur un blog qui traite des tissus, des histoires textiles, du Burkina Faso, de l\u2019artisanat et de la collaboration \u00e9quitable. Sur un blog qui raconte les histoires d\u2019une marque de mode \u00e9quitable. Et c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment pour cette raison que j\u2019\u00e9cris aujourd\u2019hui : parce que ce sujet me concerne autant sur le plan personnel que dans le cadre de mon travail.<\/p>\n Pour moi, Diallo tissue tales n\u2019est pas seulement une marque de mode. C\u2019est mon chemin vers la visibilit\u00e9 de l\u2019entrepreneuriat. Un chemin vers la dignit\u00e9, l\u2019expression et la confiance. Et c\u2019est une tentative de relier la cr\u00e9ativit\u00e9, l\u2019artisanat et la collaboration \u00e9quitable sur un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9 entre le Sud et le Nord globaux.<\/p>\n Il y a des moments o\u00f9 un sujet de soci\u00e9t\u00e9 ne reste pas abstrait. O\u00f9 quelque chose \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur trouve un \u00e9cho \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur. C\u2019est ce que je vis en ce moment. Je me solidarise avec les femmes qui ont le courage de d\u00e9noncer publiquement la violence masculine. Je sais combien il peut \u00eatre difficile de trouver les mots pour d\u00e9crire ce qui s\u2019est pass\u00e9. Je sais \u00e0 quel point la violence peut bouleverser une vie. Et je sais aussi que le silence peut \u00eatre synonyme de protection, mais souvent aussi d\u2019isolement et de solitude.<\/p>\n Je n\u2019\u00e9cris pas ce texte pour choquer. Je l\u2019\u00e9cris parce que je crois que l\u2019ampleur de la violence envers les femmes\u00a0 et les filles dans nos soci\u00e9t\u00e9s doit \u00eatre mise en lumi\u00e8re \u2013 pour moi, c\u2019est un premier pas vers la recherche de solutions.<\/p>\n J\u2019ai \u00e9t\u00e9 victime d\u2019abus sexuels dans mon enfance. Plus tard, j\u2019ai subi d\u2019autres formes de violence psychologique et sexuelle. La violence au sein de la famille. De la violence dans les relations. Manipulation, d\u00e9valorisation, privation d\u2019amour, non-respect des limites.<\/p>\n Il est souvent difficile de d\u00e9crire en quelques phrases ce que de telles exp\u00e9riences font \u00e0 une personne. La violence ne d\u00e9truit pas seulement des moments. Elle s\u2019attaque profond\u00e9ment au sentiment de qui l\u2019on est. Elle \u00e9branle la confiance envers les autres, mais aussi la confiance en son propre corps, en sa propre perception, en sa propre voix.<\/p>\n J’ai eu de la chance : j’ai surv\u00e9cu et j’ai eu la possibilit\u00e9 de faire le travail de m\u00e9moire. Ma vie est marqu\u00e9e par la tentative de comprendre ce qui s’est pass\u00e9. Par la tentative non seulement de fonctionner, mais aussi de ressentir \u00e0 nouveau. Et par la recherche de moyens pour que la douleur n’ait pas le dernier mot.<\/p>\n Ceux qui lisent mes histoires de tissus ou suivent mon travail avec Diallo tissue tales le savent: pour moi, les tissus ne sont jamais de simples mat\u00e9riaux sans \u00e2me. Les couleurs, les motifs, les textures et la couture ont pour moi une signification qui va bien au-del\u00e0 de la cr\u00e9ation. Les tissus rec\u00e8lent des souvenirs, et le travail concentr\u00e9 que l\u2019on y consacre donne naissance \u00e0 l\u2019expression \u2013 de la joie et de la visibilit\u00e9. Dans la fabrication, une reconqu\u00eate silencieuse du pouvoir d\u2019agir.<\/p>\n L\u00e0 o\u00f9 la violence bafoue les limites, le travail cr\u00e9atif peut parfois aider \u00e0 reconqu\u00e9rir un espace int\u00e9rieur. Non pas comme une solution toute faite. Non pas comme une promesse de gu\u00e9rison. Mais comme une exp\u00e9rience d\u2019auto-efficacit\u00e9. Comme l\u2019exp\u00e9rience de pouvoir cr\u00e9er quelque chose de ses propres mains. Comme l\u2019exp\u00e9rience de faire na\u00eetre un tout \u00e0 partir de fragments.<\/p>\n Diallo tissue tales est n\u00e9 pr\u00e9cis\u00e9ment de ce besoin : du d\u00e9sir de ne pas concevoir la beaut\u00e9 de mani\u00e8re superficielle, mais comme un processus artisanal exigeant, li\u00e9 \u00e0 la dignit\u00e9, \u00e0 la pr\u00e9sence et \u00e0 la vivacit\u00e9.<\/p>\n Pour moi, la visibilit\u00e9 est plus qu\u2019une simple exposition publique.<\/p>\n Pendant longtemps, la visibilit\u00e9 ne m\u2019est pas venue naturellement. Quand on subit des violences, on apprend souvent tr\u00e8s t\u00f4t \u00e0 s\u2019adapter, \u00e0 se taire, \u00e0 se faire toute petite ou \u00e0 se couper d\u2019une partie de soi-m\u00eame. Devenir visible n\u2019est alors pas simplement une question de marketing. C\u2019est un processus \u00e9puisant et tr\u00e8s personnel.<\/p>\n Chaque pas vers la sc\u00e8ne publique, chaque chapitre de tissu racont\u00e9, chaque rencontre, chaque collection, chaque atelier raconte donc aussi mon histoire. Avec l\u2019apprentissage progressif de prendre de la place. Avec le droit d\u2019\u00eatre l\u00e0. Avec le courage de ne pas parler uniquement de belles choses, mais aussi de ce qui se cache derri\u00e8re. Diallo tissue tales me guide pas \u00e0 pas vers cette visibilit\u00e9. Sans bruit. Sans perfection. Mais en toute authenticit\u00e9.<\/p>\n Quand je suis au Burkina Faso, dans ma ville pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e, Bobo-Dioulasso, je rencontre des jeunes femmes dont les r\u00e9alit\u00e9s de vie diff\u00e8rent fortement des miennes et qui me touchent profond\u00e9ment. Chaque visite renforce notre lien et j\u2019en apprends ainsi toujours plus sur leurs histoires. Elles ont connu la violence, l\u2019expulsion, la mal\u00e9diction et la n\u00e9gligence sous de multiples formes. Elles m\u2019ont appris \u00e0 tisser et, lors de mes premi\u00e8res formations de couture avec les femmes de l\u2019association Vie Meilleure en janvier dernier, j\u2019ai ressenti de la gratitude, de l\u2019ouverture et de la confiance. Et j\u2019ai senti toute l\u2019\u00e9nergie qui se d\u00e9gage d\u2019un espace lorsque des femmes apprennent, cr\u00e9ent et se rencontrent dans la dignit\u00e9. Ce qui me motive, c\u2019est le d\u00e9sir de contribuer \u00e0 cr\u00e9er des espaces o\u00f9 la confiance peut s\u2019\u00e9panouir.<\/p>\n Une coop\u00e9ration \u00e9quitable n\u2019est pas une aide unilat\u00e9rale du Nord vers le Sud, mais un partenariat d\u2019\u00e9gal \u00e0 \u00e9gal fond\u00e9 sur le respect, une participation \u00e9quitable, l\u2019\u00e9coute et l\u2019apprentissage mutuel. Chez Diallo tissue tales, nous cr\u00e9ons des produits textiles uniques qui refl\u00e8tent une certaine attitude : les personnes doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es \u00e0 travers leurs comp\u00e9tences, leur cr\u00e9ativit\u00e9 et leur dignit\u00e9, tandis que l’artisanat, l’attachement culturel et une conception plus juste et plus humaine de l’\u00e9conomie occupent le devant de la sc\u00e8ne.<\/p>\n C’est pr\u00e9cis\u00e9ment parce que j’ai moi-m\u00eame fait l’exp\u00e9rience de la nature destructrice de l’abus de pouvoir que cette forme de coop\u00e9ration m’importe tant. Je ne veux pas reproduire des relations fond\u00e9es sur la d\u00e9pendance, le silence ou le d\u00e9s\u00e9quilibre. Je veux favoriser des relations qui soutiennent. Je m’efforce chaque jour de vraiment \u00eatre \u00e0 la hauteur de cette exigence.<\/p>\n Apr\u00e8s avoir appris \u00e0 accepter mon pass\u00e9 comme faisant partie de moi, je me rends compte que je peux aussi donner quelque chose en retour. Le travail avec les tissus et les projets pour les femmes au Burkina Faso fait d\u00e9j\u00e0 partie de mon parcours. Au-del\u00e0 de ce niveau cr\u00e9atif, je souhaite cr\u00e9er des espaces qui prennent en compte la personne dans sa globalit\u00e9 : le corps, la m\u00e9moire, le surmenage, le calme, la respiration, la s\u00e9curit\u00e9. L’id\u00e9e : je souhaite me former au yoga sensible au traumatisme. J’ai moi-m\u00eame fait l’exp\u00e9rience de la force avec laquelle le corps stocke les souvenirs et du fait que des asanas lents, conscients et maintenus plus longtemps peuvent mettre en mouvement quelque chose qui n’est pas accessible par la seule parole. \u00c0 condition, bien s\u00fbr, qu’il y ait un cadre s\u00e9curisant dans lequel la douleur, la peur ou les souvenirs accablants puissent \u00eatre accueillis.<\/p>\n Je ne peux pas affirmer que je suis gu\u00e9rie. Je crois qu\u2019il n\u2019y a pas de point final o\u00f9 tout est achev\u00e9. Mais il y a la vie, avec ses possibilit\u00e9s et ses choix. L\u2019un de ces choix est d\u2019accepter ce qui m\u2019a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9 et de me d\u00e9finir aujourd\u2019hui par ce que je peux construire : la beaut\u00e9 avec de la profondeur. La visibilit\u00e9 avec de la dignit\u00e9. La collaboration avec de la dignit\u00e9. Des espaces pour les femmes o\u00f9 la cr\u00e9ativit\u00e9, le respect et l\u2019\u00e9panouissement sont possibles.<\/p>\n Quand j\u2019\u00e9cris aujourd\u2019hui des histoires de tissus, c\u2019est exactement ce que j\u2019entends. Des histoires sur les tissus, mais aussi des histoires sur les gens, les souvenirs, les origines, la vuln\u00e9rabilit\u00e9, la force et les liens.<\/p>\n Et c\u2019est peut-\u00eatre l\u00e0 le c\u0153ur m\u00eame de mon travail : ne pas seulement cr\u00e9er des v\u00eatements ou des accessoires, mais des relations. Entre le Sud et le Nord. Entre l\u2019artisanat et l\u2019attitude. Entre le pass\u00e9 et l\u2019avenir. Entre la douleur et la force cr\u00e9atrice.<\/p>\n \u00c0 propos de l\u2019auteure <\/strong><\/p>\n <\/p>\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" —-Scroll down to read the German and French version—- Note: This post deals with sexualised and psychological violence. In a glance:This article builds a bridge between personal experiences of violence and textile creation, visibility and fair collaboration. Fabrics, craftsmanship and creative work become a path to dignity, expression and strength. Over the last few days, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3505,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[22,134,133,130,129,131],"class_list":["post-3507","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-burkina-faso","tag-fair-collaboration","tag-fair-fashion","tag-female-justice","tag-safe-space","tag-violence-against-women"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/tissuetales.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/tissuetales.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/tissuetales.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/tissuetales.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/tissuetales.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3507"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/tissuetales.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3507\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3516,"href":"http:\/\/tissuetales.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3507\/revisions\/3516"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/tissuetales.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3505"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/tissuetales.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/tissuetales.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/tissuetales.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"Alternativtext:](\"https:\/\/tissuetales.net\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Portaet-Tanja_klein-214x300.jpg\")
Tanja Diallo<\/strong> is the founder of Diallo tissue tales<\/strong> \u2013 with over 30 years experience in editorial work and fashion design. The blog \u201cStoffgeschichten\u201d (Tissue Tales) by the brand Diallo tissue tales focuses on textile creativity, handcrafted decolonial fabrics from West Africa and regular trips to Burkina Faso, fair collaboration with women-led organisations on an equal footing, and the connection between fabric, dignity and visibility.<\/p>\nWarum ich heute \u00fcber Gewalt, W\u00fcrde und Sichtbarkeit schreibe<\/h1>\n
![\"Illustration](\"https:\/\/tissuetales.net\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Blog-April-scaled.jpg\")
Hinweis: In diesem Beitrag geht es um sexualisierte und psychische Gewalt.<\/p>\nWarum ich jetzt dar\u00fcber schreibe<\/h2>\n
Was Gewalt mit einem Menschen macht<\/h2>\n
Warum Stoffe f\u00fcr mich mehr sind als Material<\/h2>\n
Sichtbarkeit ist f\u00fcr mich mehr als \u00d6ffentlichkeit<\/h2>\n
Was ich in Bobo-Dioulasso erlebe<\/h2>\n
Faire Zusammenarbeit auf Augenh\u00f6he zwischen globalem S\u00fcden und Norden<\/h2>\n
Was ich zur\u00fcckgeben m\u00f6chte<\/h2>\n
Mein Blick nach vorn<\/h2>\n
<\/strong><\/p>\nPourquoi j’\u00e9cris aujourd’hui sur la violence, la dignit\u00e9 et la visibilit\u00e9<\/h1>\n
<\/p>\nPourquoi j\u2019\u00e9cris l\u00e0-dessus maintenant<\/h2>\n
Ce que la violence fait \u00e0 une personne<\/h2>\n
Pourquoi les tissus sont pour moi plus que de simples mat\u00e9riaux<\/h2>\n
Ce que je vis \u00e0 Bobo-Dioulasso<\/h2>\n
Une coop\u00e9ration \u00e9quitable et d\u2019\u00e9gal \u00e0 \u00e9gal entre le Sud et le Nord<\/h2>\n
Ce que je souhaite donner en retour<\/h2>\n
Mon regard vers l’avenir<\/h2>\n
Tanja Diallo<\/strong> est la fondatrice de Diallo tissue tales<\/strong> \u2013 forte de plus de 30 ans d\u2019exp\u00e9rience dans la r\u00e9daction et la cr\u00e9ation de mode. Le blog \u00ab Stoffgeschichten \u00bb (Histoires de tissus) de la marque Diallo tissue tales traite de la cr\u00e9ativit\u00e9 textile, des tissus d\u00e9coloniaux fabriqu\u00e9s artisanalement en Afrique de l\u2019Ouest et des voyages r\u00e9guliers au Burkina Faso, de la collaboration \u00e9quitable avec des organisations dirig\u00e9es par des femmes sur un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9, ainsi que du lien entre tissu, dignit\u00e9 et visibilit\u00e9.<\/p>\n