Between threads, colours and memories – Diallo tissue tales‘ journey to Bobo Dioulasso
—-Scroll down to read the German and French version—-
Grand Bassam: Salt water, fabric visions and a new beginning
Atemberaubende Wellen am Abend
The first stage of this year’s fabric journey took me to Grand Bassam on the Ivory Coast – a place where the salty air cleanses my lungs and the sea carries away old thoughts with every wave. I desperately needed a few days off on deserted beaches. The IB collection, which I had developed in record time in December for the big fashion show in Bobo Dioulasso, had been a creative and emotional tour de force.
A sprint, a limousine and an inner critic
After this brief respite, it was time to move on: a direct flight to Burkina Faso. I arrived at the airport early – a whole three hours before departure. Enough time to write a text in peace. Completely immersed and focused, I then hear the announcement from the loudspeaker: ‘Last call for the flight to Bobo Dioulasso’. After a short sprint to the gate and a quick ride in a VIP limousine across the tarmac, I made it onto the plane just in time. My inner critic protested loudly, but I let it be.
Fitting in Bobo: Between excitement and arrival
No sooner had I arrived in Bobo than it was straight to the fitting. In addition to my brand Diallo tissue tales, two other creative labels were also there: kokoso – the bag label by Doris Margel-Hope, and the impressive jewellery label Ba’ma Youma by Aïcha. Some of our models came from the city’s dance scene – each with their own unique presence and clothing sizes between 34 and 42. After about an hour and a half, the outfits, the order and the styles were decided. My heartbeat calmed down. Now it was time to really arrive in Burkina Faso.
Systematic improvisation – the last few days before the show
Schillerndes Burkina
There was still a lot to do for the fashion show four days later: clothes hangers, which I ‘rented’ from an acquaintance. A car for the last few trips with the collection and props? That also sorted itself out almost by itself: a friend’s chic Hyundai was a real game changer in a city where I had previously got around on foot or by taxi.
The briefing with our presenter Krisha turned into a very moving conversation in which Doris, Aïcha and I told the stories behind our work. Aïcha’s story in particular touched me deeply: her family is among the more than two million internally displaced persons in Burkina Faso. Terrorist militias drove them from their village in the north of the country. When they returned, they found only a few beads in the red earth. Today, Aïcha transforms this trauma into powerful jewellery art – and makes her culture visible. Her work is both memory and resistance.
IB Collection: Spaces of Remembrance
Tanja, Alimatou und Mamina strahlen
The IB collection by Diallo tissue tales is a declaration of love for the hand-woven fabrics of Burkina Faso – the powerful Faso Dan Fani and the bright, hand-dyed Kokodunda.
These fabrics are more than just materials. They are archives of experiences, identity and connection. Inspired by my own family history, by sewing afternoons with my grandmother, I create spaces of memory with fabrics. For me, textiles are like living beings. They breathe, they remember – sometimes even long-forgotten moments and traumatic experiences.
The IB collection deliberately combines oversized silhouettes with glittering materials – an aesthetic that radiates self-confidence, dignity and hope. It stands for the vision that Burkina Faso will flourish and shine – carried by the creativity of its people, the courage of its head of state Capitaine Ibrahim Traoré and the power of cooperation on equal terms.
The day of the show: stage fright and a big dream
Mode, Schmuck und Bekleidung aus Bobo und Berlin
The day of the show arrived – and with it my stage fright. Not everyone was at the venue on time. And my patience was anything but African-style relaxed. But our team was strong. Friends of Marianne and Alex Sangaré, our hosts from the Centre Culturel Les Bambous, and many supporters of Vie Meilleure and bag cutter Zoumana Sanou gradually filled the rows of seats.
When Krisha announced us, our musician’s kora began to play and the first models moved down the catwalk, I was completely present. In the moment. A dream came true: my collection on Burkinabe soil – a circle closing.
After the show, we chatted with the audience at our sales stands – curious questions, touched looks, genuine interest and hands touching our handicrafts, trying on the pieces. All of this gives me deep satisfaction and gives me the strength to continue.
The journey continues – in Berlin
The entire IB collection will be on display and available for purchase from 10 February in the Diallo tissue tales showroom at Florastraße 80, 13187 Berlin.
I look forward to your visit, your story – and to journeying together through fabrics, colours and memories.
————————————————————————————————————————
Zwischen Fäden, Farben und Erinnerungen – Die Reise von Diallo tissue tales nach Bobo Dioulasso
Grand Bassam: Salzwasser, Stoffvisionen und ein Neuanfang
Atemberaubende Wellen am Abend
Die erste Etappe meiner diesjährigen Stoffreise führte mich nach Grand Bassam an die Elfenbeinküste – ein Ort, an dem die salzige Luft meine Lungen reinigt und das Meer mit jeder Welle alte Gedanken davonträgt. Ich hatte ein paar Tage Auszeit an menschenleeren Stränden dringend nötig. Denn die Kollektion IB, die ich im Dezember in Rekordzeit für die große Modenschau in Bobo Dioulasso entwickelt hatte, war ein kreativer und emotionaler Kraftakt.
Ein Sprint, eine Limousine und ein innerer Kritiker
Nach diesem kurzen Luftholen ging es weiter: Direktflug nach Burkina Faso. Ich war früh am Flughafen – ganze drei Stunden vor Abflug. Zeit genug, um in Ruhe einen Text zu schreiben. Völlig eingetaucht und konzentriert höre ich dann doch den Aufruf aus dem Lautsprecher: „Last Call for the flight to Bobo Dioulasso“. Nach einem kleinen Sprint zum Gate, einer kurzen Fahrt in einer VIP-Limousine über das Rollfeld war ich noch rechtzeitig im Flieger. Mein innerer Kritiker hat laut protestiert und ich habe ihn machen lassen.
Fitting in Bobo: Zwischen Aufregung und Ankommen
Kaum in Bobo angekommen, ging es direkt zum Fitting. Neben meiner Marke Diallo tissue tales waren auch zwei weitere kreative Labels dabei: kokoso – das Taschenlabel von Doris Margel-Hope, und das beeindruckende Schmucklabel Ba’ma Youma von Aïcha. Unsere Models kamen teils aus der Tanzszene der Stadt – jede:r mit ganz eigener Präsenz und Konfektionsgröße zwischen 34 und 42. Nach etwa anderthalb Stunden standen die Outfits, die Reihenfolge, die Styles. Mein Herzschlag beruhigte sich. Jetzt hieß es: wirklich ankommen in Burkina Faso.
Improvisation mit System – die letzten Tage vor der Show
Schillerndes Burkina
Für das Defilé vier Tage später fehlte noch einiges: Kleiderbügel, die ich über einen Bekannten „gemietet“ habe. Ein Auto für die letzten Wege mit Kollektion und Requisiten? Auch das klärte sich fast wie von selbst: Der schicke Hyundai eines Freundes war ein echter Gamechanger in einer Stadt, in der ich mich bisher zu Fuß oder per Taxi bewegte.
Das Briefing mit unsere Moderatorin Krisha entwickelte sich zu einem sehr bewegenden Gespräch, in dem Doris, Aïcha und ich die Geschichten hinter unserer Arbeit erzählten. Besonders Aïchas Geschichte hat mich tief berührt: Ihre Familie zählt zu den über zwei Millionen Binnenflüchtlingen in Burkina Faso. Terroristische Milizen vertrieben sie aus ihrem Dorf im Norden des Landes. Bei der Rückkehr fanden sie nur noch ein paar Perlen in der roten Erde. Heute transformiert Aïcha dieses Trauma in kraftvolle Schmuckkunst – und macht ihre Kultur sichtbar. Ihre Arbeit ist Erinnerung und Widerstand zugleich.
Kollektion IB: Räume des Erinnerns
Tanja, Alimatou und Mamina strahlen
Die Kollektion IB von Diallo tissue tales ist eine Liebeserklärung an die handgewebten Stoffe Burkina Fasos – den kraftvollen Faso Dan Fani und den leuchtenden, handgefärbten Kokodunda.
Diese Stoffe sind mehr als Materialien. Sie sind Archive von Erfahrungen, Identität und Verbundenheit. Inspiriert von meiner eigenen Familiengeschichte, von den Nähnachmittagen mit meiner Großmutter, erschaffe ich mit Stoffen Räume des Erinnerns. Für mich sind Textilien wie Lebewesen. Sie atmen, sie erinnern – manchmal auch an längst vergessene Momenten und traumatische Erfahrungen.
Die IB-Kollektion kombiniert bewusst oversized Silhouetten mit glitzernden Materialien – eine Ästhetik, die Selbstbewusstsein, Würde und Hoffnung ausstrahlt. Sie steht für die Vision, dass Burkina Faso gedeiht und strahlt – getragen von der Kreativität seiner Menschen, vom Mut des Staatschefs Capitaine Ibrahim Traoré und der Kraft der Zusammenarbeit auf Augenhöhe.
Der Show-Tag: Lampenfieber und ein großer Traum
Mode, Schmuck und Bekleidung aus Bobo und Berlin
Der Tag der Show kam – und mit ihm mein Lampenfieber. Nicht alle waren pünktlich in der Location. Und meine Geduld war alles andere als afrikanisch entspannt. Aber unser Team war stark. Freundinnen von Marianne und Alex Sangaré, unsere Gastgeber:innen vom Centre Culturel Les Bambous, und viele Unterstützer:innen von Vie Meilleure und dem Taschenschneider Zoumana Sanou füllten nach und nach die Sitzreihen.
Als Krisha uns ankündigte, die Kora unseres Musikers erklang und sich die ersten Modelle über den Laufsteg bewegten, war ich ganz da. Im Moment. Ein Traum wurde wahr: Meine Kollektion auf burkinischem Boden – ein Kreislauf, der sich schließt.
Nach der Show tauschten wir uns an unseren Verkaufsständen mit dem Publikum aus – neugierige Fragen, berührte Blicke, echtes Interesse und Hände, die unser Kunsthandwerk berühren, die Teile anprobieren. All das schenkt mir tiefe Zufriedenheit und gibt mir die Kraft weiterzumachen.
Die Reise geht weiter – in Berlin
Die gesamte Kollektion IB ist ab dem 10. Februar im Showroom von Diallo tissue tales in der Florastraße 80, 13187 Berlin zu sehen und zu haben.
Ich freue mich auf deinen Besuch, deine Geschichte – und auf gemeinsame Reisen durch Stoffe, Farben und Erinnerungen.
—————————————————————————-
Défilé de mode au Burkina Faso en 2026 : comment la mode durable prend vie à Bobo Dioulasso
Entre fils, couleurs et souvenirs – Le voyage de Diallo tissue tales à Bobo Dioulasso
Atemberaubende Wellen am Abend
En décembre 2025, le moment était venu : ma collection IB de Diallo tissue tales a été présentée pour la première fois lors d’un défilé de mode à Bobo Dioulasso, la deuxième plus grande ville du Burkina Faso. Ce fut non seulement un moment fort sur le plan créatif, mais aussi une étape importante sur le plan émotionnel.
Grand Bassam, Côte d’Ivoire : le point de départ d’un voyage extraordinaire à travers les tissus
Mon voyage a commencé à Grand Bassam, une ville au passé colonial située en Côte d’Ivoire. Entre l’air marin salé et les plages désertes, j’ai pu recharger mes batteries pour ce qui m’attendait. Le silence était important, car les préparatifs de la collection m’avaient poussé à mes limites.
Arrivée au Burkina Faso : sprint vers la porte d’embarquement et une Hyundai à Bobo
Avec le vol vers Bobo Dioulasso, tout est devenu réel. Une petite course vers la porte d’embarquement, car j’avais perdu la notion du temps en rédigeant mon texte, une limousine VIP sur le tarmac, et me voilà déjà dans la ville où tout devait se dérouler. Pour la touche finale du défilé, il manquait des cintres, un moyen de transport et du temps, mais comme souvent en Afrique de l’Ouest, tout s’est arrangé grâce au réseau : une Hyundai, des cintres provenant de la maison d’hôtes, le soutien de la communauté.
La créativité locale rencontre la perspective internationale
Schillerndes Burkina
Lors des essayages, ma collection a rencontré des partenaires de choix : kokoso, la marque de sacs de Doris Margel-Hope, ainsi que la marque de bijoux Ba’ma Youma d’Aïcha. Les mannequins, dont beaucoup étaient des danseurs de Bobo, ont apporté vie et présence sur le podium. Des vêtements dans les tailles 34 à 42, des corps réels, des personnes réelles, des histoires réelles.
Les bijoux comme moyen de résistance : l’histoire émouvante d’Aïcha
Aïcha et sa famille font partie des plus de deux millions de réfugiés internes au Burkina Faso. Elle transforme son traumatisme en quelque chose de puissant : des bijoux qui rappellent son pays natal et qui sont en même temps un symbole de résistance. Son histoire m’a profondément touchée.
Collection IB : un hommage textile au Burkina Faso
Tanja, Alimatou und Mamina strahlen
La collection IB de Diallo tissue tales s’inspire des tissus Faso Dan Fani tissés à la main et des textiles Kokodunda colorés.
Ces tissus ne sont pas de simples matériaux, ils sont porteurs de mémoire, archives de la culture, de l’histoire et de l’identité de l’Afrique de l’Ouest. La collection associe des coupes oversize à des éléments scintillants, symboles de confiance en soi, de fierté et d’espoir en l’avenir.
Une déclaration de mode pour le renouveau du Burkina Faso
Avec la collection IB, je souhaite brosser un tableau de la force du Burkina Faso, portée par la créativité de son peuple, le courage du président Capitaine Ibrahim Traoré et une véritable coopération entre égaux.
Le jour du défilé à Bobo Dioulasso : sons de kora, magie du podium et stands de vente
Mode, Schmuck und Bekleidung aus Bobo und Berlin
Le jour du défilé de mode à Bobo Dioulasso, le lieu s’est lentement rempli : invités de la ville, sympathisants de l’association Vie Meilleure, créateurs et couturiers. Lorsque notre présentatrice Krisha a commencé la présentation et que les premiers mannequins ont défilé sur le podium, tout le reste a été oublié.
Proximité avec le public : discussions, contacts, rencontres
Après le défilé, nous avons ouvert nos stands de vente. L’accueil a été formidable : discussions avec le public, regards curieux, mains qui touchaient nos tissus. Ce fut un moment de véritable connexion.
La collection IB est désormais disponible dans le showroom de Berlin
Le voyage n’est pas terminé, il se poursuit à Berlin ! À partir du 10 février 2026, la collection IB complète sera exposée et disponible à la vente dans le showroom de Diallo tissue tales, Florastraße 80, 13187 Berlin.
Je me réjouis de votre visite, des discussions sur la mode, les souvenirs, les origines – et de la création commune d’un avenir durable et culturellement connecté.
———————————————————————-